portugisiska-tjeckiska översättning av respeitar

brát ohledPakt samozřejmě musí brát ohled i na úlohu Komise. Como é óbvio, o pacto deverá igualmente respeitar o papel da Comissão.
dodržovatMusíme dodržovat přidělený čas. Temos de respeitar o tempo atribuído. Musíme dodržovat pravidla, která máme. Precisamos de respeitar as regras existentes. Musíme pochopitelně formálně dodržovat pravidla. Temos, é claro, de respeitar formalmente as regras.

mít úctu
respektovatTento fakt musíme akceptovat a respektovat. Devemos aceitar e respeitar isto. Proč to nemůžeme prostě respektovat? Por que não podemos, simplesmente, respeitar esse facto? Musíme respektovat základní práva. Temos de respeitar os direitos fundamentais.
uznávatDíky dohodě bude také Korea uznávat osvědčení a normy kvality EU. Graças a este acordo, a República da Coreia respeitará também os certificados e as normas de qualidade da UE. - (LT) Uznáváme, že práva dítěte patří mezi lidská práva, která musíme na základě mezinárodních a evropských smluv uznávat. - (LT) Reconhecemos que os direitos das crianças fazem parte dos direitos humanos, que devemos respeitar nos termos dos acordos internacionais e europeus.
vzhlížet k

Ordbok