portugisiska-tjeckiska översättning av semente

semenoZávěrem bych chtěl říci, pane Sócratesi, že jsme zde zaseli semeno, ze kterého již za několik let vyroste vysoký strom s mnoha větvemi. Para concluir, Senhor José Sócrates, gostaria de dizer que plantámos aqui uma semente que, dentro de poucos anos, irá transformar-se numa grande árvore com muitos ramos. Konfucius prohlásil: "Přemýšlíte-li rok dopředu, zaséváte semeno; přemýšlíte-li deset let dopředu, sázíte stromy; přemýšlíte-li sto let dopředu, vychováváte lidi." Confúcio disse: "Se pensares no futuro a um ano, planta uma semente; se pensares no futuro a dez anos, planta uma árvore; mas se pensares no futuro a cem anos, educa o povo.”

Ordbok