portugisiska-tjeckiska översättning av turfeira

rašeliništěTito lidé by neměli být nuceni platit za to, že jiní rašeliniště zničili. Não deverá obrigar-se estas pessoas a pagarem o preço da destruição das turfeiras provocada por outros. Je-li rašeliniště využíváno nejprve k těžbě rašeliny, a poté buď k zalesňování nebo k pěstování rákosu, má menší vliv na stav klimatu. Quando uma turfeira é explorada pela primeira vez para a produção de turfa e, posteriormente, florestada ou utilizada para o cultivo de caniço-malhado, produz menos efeitos no clima.
vrchovištěTato situace vznikla v důsledku neomezené průmyslové a komerční těžby rašeliny v celé EU, které vedla k tomu, že v podstatě všechna vrchoviště v Evropě byla zničena. Esta situação decorre do direito industrial e comercial ilimitado de corte de turfa em toda a UE, o que teve como consequência a destruição de praticamente todas as turfeiras altas da Europa.

Ordbok