portugisiska-tyska översättning av alienado

entfremdet
Wir müssen Erfolge erzielen, damit die Menschen in Europa der Brüsseler Bürokratie nicht noch mehr entfremdet werden. E temos de ter, para que os cidadãos da Europa não fiquem mais alienados da burocracia de Bruxelas. Die Glücklichen, die es , sind oft skrupellosen Arbeitgebern ausgeliefert und der Gesellschaft entfremdet. Os que têm a sorte de chegar ao seu destino acabam por ficar muitas vezes à mercê de empregadores sem escrúpulos e alienados da sociedade.Wir müssen uns mit den Teilen der Gemeinschaften Europas ernsthaft befassen und gegen sie kämpfen, die der Gesellschaft soweit entfremdet sind, dass sie Mord und Terror gutheißen. Precisamos de reflectir seriamente e procurar relacionar-nos com os sectores das comunidades da Europa que estão alienados ao ponto de chegarem ao assassínio e ao terrorismo.