portugisiska-tyska översättning av anarquia

AnarchiedieDie innere Lage im Land ist von Chaos und Anarchie geprägt. A situação interna é caracterizada pelo caos e pela anarquia. Soll die Demokratie nicht in Anarchie enden, müssen auch für den Lobbyismus klare Regeln gelten. É necessário aplicar regras claras às actividades de lobbying, se não queremos que a democracia se transforme em anarquia. Die Opfer dieser rechtlichen Anarchie auf europäischer Ebene sind oft kleine, unschuldige Kinder. As vítimas desta anarquia jurídica europeia são, em muitos casos, crianças pequenas e inocentes.
GesetzlosigkeitdieDas gravierende Problem in Kamerun stellt die Gesetzlosigkeit dar. Nos Camarões vive-se um enorme problema de anarquia. Wo Anarchie und Gesetzlosigkeit herrschen, gilt das Recht des Kaltblütigsten. Onde impera a anarquia e a desordem é o direito do mais prepotente que prevalece. In dem Machtvakuum, das in Zeiten der Gesetzlosigkeit entsteht, gibt es keine Kontrolle. No vácuo de poder que surge em períodos de anarquia, não há controlo.

Ordbok