portugisiska-tyska översättning av aplicação

AnwendungdieEs handelt sich also nur um eine Anwendung. Portanto, trata-se apenas de uma aplicação.Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (1998) Controlo da aplicação do Direito Comunitário (1998) Die Richtlinie sollte spätestens 2012 zur Anwendung kommen. A sua aplicação estava prevista para 2012.
Abbildungdie

Appdie
DurchsetzungdieDie Durchsetzung war hierbei problematisch. O problema aqui era de aplicação. Durchsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik Aplicação da Política Comum das Pescas Das ist eine Sache der Durchsetzung der Grundrechte. É uma questão que tem a ver com a aplicação dos direitos fundamentais.
Verabreichungdie
VollstreckungdieWie soll ein Justizirrtum wiedergutgemacht werden, wenn er zur Vollstreckung der Todesstrafe geführt hat? Como é que se repara um erro judicial que deu origem à aplicação da pena de morte? Hier wird die Arbeit mit der Anerkennung und Vollstreckung des Urteils selbst begonnen. Esta iniciativa representará o começo do trabalho com vista ao reconhecimento e aplicação das próprias sentenças. Ebenfalls im Frühjahr wird vermutlich auch eine Initiative zur gegenseitigen Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen zu Geldstrafen vorgelegt werden. Ainda durante este semestre, deverá ser apresentada uma iniciativa relativa ao reconhecimento mútuo e à aplicação de sentenças de sanções pecuniárias.