portugisiska-tyska översättning av através

quer
durchBei einigen wurde sie durch Wachstumshormone verursacht. Alguns contraíram-na através de hormonas de crescimento. Freiheit wird durch Regeln gewährleistet! A liberdade alcança-se através de regras. Die andere kann durch einen besseren Dialog erfolgen. A outra é através de um diálogo mais aprofundado.

über
Entweder über Gebühren oder eventuell noch über öffentliche Zuschüsse. Ou através de taxas, ou eventualmente através de subsídios públicos. Wir realisieren unsere Zusammenarbeit über zwei Wege. A nossa cooperação está a desenrolarse através de duas vias. Dann über eine eigenständige Klausel über Nichtdiskriminierung. De seguida, através de uma cláusula específica de não discriminação.