portugisiska-tyska översättning av ciberespaço

CyberspacederIch freue mich darauf, es Ihnen im Cyberspace, und vielleicht auch geografisch, bald gleich zu tun. Espero que nos juntemos a vós no ciberespaço, se não geograficamente. Ein weiteres ehrgeiziges Ziel besteht darin, bei der Organisation des Cyberspace eine aktive Rolle zu spielen. Faço notar que existe um outro objectivo ambicioso, designadamente o desempenho de um papel proactivo na organização do ciberespaço. Die gestrige Entscheidung zu Napster machte deutlich, dass das Urheberrecht auch im Cyberspace gilt. A decisão tomada ontem pelo serviço Napster mostrou claramente que os direitos de autor se têm de aplicar ao ciberespaço.

Ordbok