portugisiska-tyska översättning av concreto

Betonder
konkretDies ist ein konkretes Ergebnis Europas. É o resultado concreto da Europa. Dies stellt an sich bereits ein konkretes Ergebnis dar. Isto constitui em si mesmo um resultado concreto. Ich möchte Ihnen ein konkretes Beispiel nennen. Deixe-me dar um exemplo concreto.

aus Beton
bestimmt
Wir müssen eine bestimmte Art von Terrorismus, eine bestimmte Organisation bekämpfen. Temos de combater um tipo concreto de terrorismo, uma determinada organização. Alle Maßnahmen haben ein genau bestimmtes Ziel: die Wertschätzung der Würde des Menschen. Todas essas medidas têm um objectivo concreto: dar valor à dignidade humana.
beton-
genau
Also: Genaues erfährt man oft genug nicht. São frequentes as vezes em que nada se encontra de concreto. Wir achten sehr genau darauf, wie die Sache konkret aussieht, Herr Minister. Estamos muito atentos aos aspectos concretos, Senhor Ministro.
hart
Wir sollten tatsächliche und "harte" Instrumente anwenden, um die Situation in Libyen, Syrien, dem Lager Ashraf und Belarus zu ändern. Devíamos estar a usar instrumentos concretos e duros para mudar a situação na Líbia, na Síria, no Campo de Ashraf e na Bielorrússia.