portugisiska-tyska översättning av de antemão

im vorausIch wünsche der Kommission dabei im voraus viel Erfolg. Desejo à Comissão, de antemão, muito êxito nesta tarefa. Der schädlichste Aspekt dieser Verordnung besteht darin, daß niemand im voraus sagen kann, welches Erzeugnis ein Etikett tragen wird. O aspecto mais condenável deste regulamento é que ninguém pode dizer de antemão que produtos é que irão ter um rótulo. Die geforderte Bindung zwischen Euro und US-Dollar hat bereits im voraus einen künstlichen Charakter und wird insofern eine Quelle potentieller Spannungen sein. A tão desejada associação do euro com o dólar-US tem, logo de antemão, um carácter artificial, motivo por que irá constituir uma potencial fonte de tensões.

Ordbok