portugisiska-tyska översättning av disperso

disparat
spärlich
Die finanziellen Ressourcen der Vereinten Nationen sind recht spärlich, und aus diesem Grund können viele wichtige Programme nur mit Hilfe freiwilliger Beitragszahlungen weitergeführt werden. Os recursos financeiros das Nações Unidas são muito dispersos e, por esta razão, há muitos programas cruciais cuja sobrevivência depende de contribuições voluntárias.

ungleich
ungleichartig
verschieden
Diese Arbeitsplätze verteilen sich auf verschiedene Dienstleistungsbereiche wie Verkehr und Hotelgewerbe. Além disso, este emprego encontra-se disperso por diversos sectores de serviços, como, por exemplo, os transportes e a hotelaria. Derzeit wird unsere Politikgestaltung durch die Tatsache behindert, dass diese Daten über verschiedene Datenbanken verstreut sind, zu denen nur schwer Zugang zu finden ist. Presentemente, a formulação da nossa política é dificultada pelo facto de esses dados se encontrarem dispersos por várias bases de dados de difícil acesso.