portugisiska-tyska översättning av divórcio

EhescheidungdieDann zieht einer der Eheleute wieder nach Schweden zurück und beantragt bei einem schwedischen Gericht die Ehescheidung. Um dos cônjuges regressa à Suécia e requer o divórcio num tribunal sueco. Die Folge einer möglichen Annahme dieses Vorschlags wäre u. a. dass schwedische Staatsbürger ihr bedingungsloses Recht auf Ehescheidung (mit einer sechsmonatigen Trennungsregel) verlieren würden. Se esta proposta fosse adoptada, as consequências incluiriam, para os cidadãos suecos, a perda do seu direito incondicional ao divórcio (uma vez observado um período de reflexão de seis meses).
Scheidungdie
Es ist schon kompliziert genug, die Scheidung zu regeln. Já é suficientemente complicado resolver os divórcios. Wir sind anschließend nach Hause gefahren und haben die Scheidung erlebt! Depois viemos para casa e a seguir foi o divórcio. Und wenn jemand gegen das Recht auf Scheidung kämpft, ist es sein gutes Recht, gegen die Scheidung zu sein und politisch dagegen zu kämpfen. E se uma pessoa se bate contra o direito ao divórcio, tem todo o direito de ser contra o divórcio e de desenvolver uma luta política.