portugisiska-tyska översättning av edificação

Bauder
Wir sind gegen den Bau einer Festung Europa. Opomo-nos à edificação de uma 'Europa Fortaleza'. Die Schaffung des erweiterten Europa wird oft mit dem Bau eines Hauses gleichgesetzt, das vom Dach anstatt von den Fundamenten aus errichtet wird. A construção da Europa alargada lembra por vezes a edificação de uma casa que começa pelo telhado e não pelas fundações. Wenn der Bau dieser Mauer endgültig abgeschlossen ist, werden dadurch 58 % des Westjordanlandes annektiert sowie 600 000 Palästinenser und der fruchtbarste Boden eingeschlossen. Se a edificação deste muro vier a ser concluída, acabará por anexar 58% do território da Cisjordânia, deixando encurralados 600 000 palestinianos e os terrenos mais férteis.
Bauendas