portugisiska-tyska översättning av egoísmo

EgoismusderTatsächlich fielen Isolation und Egoismus an jenem Tag des Vertrags von Rom. De facto, o isolamento e o egoísmo sucumbiram naquele dia do Tratado de Roma. Das Projekt gründet sich auf Egoismus anstatt auf Solidarität. Assenta em egoísmo, em vez de em solidariedade. Mehr europäische Zusammenarbeit und weniger nationaler Egoismus sind das Gebot der Stunde. Mais colaboração europeia e menos egoísmo nacional estão na ordem do dia.
SelbstsuchtdieUnnahbarkeit und Selbstsucht führen niemals zum Ziel. A indiferença e o egoísmo não levam a lado nenhum. Diese Aussprache hat in einigen Fällen das ganze Ausmaß der nationalen Selbstsucht zu Tage gefördert. Este debate pôs a nu a dimensão real de alguns egoísmos nacionais. Zu dieser Zeit glaubte man, die Wurzeln der Union seien in der Legitimität des Staates zu finden und ihre Zukunft läge in der Überwindung der nationalen Selbstsucht. Naquela época, acreditávamos que as raízes da União se encontravam na legitimidade estatal e que o seu futuro estava na ultrapassagem do egoísmo nacional.

Ordbok