portugisiska-tyska översättning av erva

GrasdasIn der Grundschule habe ich gelernt, daß Kühe Gras fressen, daß sie Wiederkäuer sind. Na escola primária, aprendi que as vacas se alimentam de ervas, que são ruminantes. Herr Präsident, jahrhundertelang haben die Kühe Gras gefressen und Schokolade wurde aus Kakao gemacht. Senhor Presidente, durante séculos as vacas comeram erva e o chocolate era feito com cacau. Wir müssen diesen Elefanten beibringen, dass ihnen dieses Gras auch in Zukunft nicht allein gehören wird. Temos de ensinar a esses elefantes a lição de que nem toda a erva é deles, nem nunca será.
KrautdasDer Spruch über das Kraut hätte gar nicht besser zu diesem Fall passen können. Raras vezes poderia o provérbio sobre as ervas amargas ter-se aplicado tão acertadamente como neste caso.

Ordbok