portugisiska-tyska översättning av espumante

SektderDer Verbraucher glaubt nämlich, er kaufe Sekt ein. O consumidor julga que está a comprar espumante.Dieser Kunstsekt hat nie eine Weintraube gesehen. Este espumante artificial nunca viu uma uva.Für Kunstsekt muß die Schaumweinflasche jedoch verboten werden. Mas para o espumante artificial a garrafa tipo «champagne» tem de ser proibida.
SchaumweinderDie Bezeichnung "brut nature" wird traditionell in Spanien für Schaumwein verwendet. A menção «brut nature» é utilizada tradicionalmente em Espanha para os vinhos espumantes.Der prickelndste Vorschlag ergibt sich jedoch aus der Verordnung 2332/92 über die Schaumweine. Mas a proposta mais refrescante é a do Regulamento nº 2332/92 sobre vinhos espumantes.Der jetzt vorliegende Vorschlag der Kommission beinhaltet Änderungen zu vier Verordnungen für Wein- und Schaumwein. A proposta da Comissão agora em apreço contém alterações relativamente a quatro regulamentos para os vinhos e os vinhos espumantes.

Ordbok