portugisiska-tyska översättning av esquilo

Eichhörnchendas
Herr Kommissar, ich würde mich freuen, wenn in sieben Jahren auch das Eichhörnchen auf diese Erfolgsliste der Artenvielfalt gesetzt würde. Senhor Comissário, posso pedir-lhe que daqui a sete anos o esquilo vermelho seja acrescentado a essa lista de êxitos em termos de manutenção da biodiversidade? Es ist sofortiges konzertiertes Vorgehen auf europäischer Ebene erforderlich, um unser natürliches Waldland für das Eichhörnchen zurückzugewinnen, bevor es zu spät ist. Torna-se necessário desenvolver uma acção concertada imediata a nível europeu para reclamar os nossos bosques naturais para o esquilo vermelho, antes que seja demasiado tarde. Im Vereinigten Königreich und in Irland war dieses Tierchen für die Verwüstung von Waldland sowie für die Vertreibung des heimischen Eichhörnchens – – aus vielen Gebieten verantwortlich. No Reino Unido como na Irlanda, esta pequena criatura tem sido responsável pela destruição dos bosques e pela expulsão do esquilo vermelho europeu indígena – – de muitas áreas.
Aischylosder

Ordbok