portugisiska-tyska översättning av esquina

Eckedie
Die GSM- und GPS-Technologie besteht bereits, und GPS2 ist nur noch um die Ecke. A tecnologia GSM e GPS já existe, e a GPS2 está mesmo ao virar da esquina. Der kleine Laden um die Ecke oder im Dorf ist ein Teil europäischer Lebensqualität. A pequena mercearia ao virar da esquina ou na aldeia faz parte da qualidade de vida europeia. Banken sind auf große Geldströme und auf Sicherheit eingestellt, der Lebensmittelhändler und der Bäcker an der Ecke nicht. Os bancos estão vocacionados para processar grandes fluxos monetários e para a segurança. Mas o padeiro e o merceeiro da esquina não estão.