portugisiska-tyska översättning av explosão

ExplosiondieAlles das hat zu einer sozialen Explosion geführt. Tudo isto conduziu a uma explosão social... Eine im wahrsten Sinne des Wortes explosionsartige Entwicklung. Trata-se, literalmente, de uma explosão. Ein kleiner Funke kann dort zu einer Explosion führen. Uma pequena faísca poderá desencadear ali uma explosão.
Berstendas

Knallder
Platzendas
Nach dem irrationalen Boom auf den Börsenmärkten und dem Platzen der Seifenblase der so genannten New Economy ist jetzt Katerstimmung eingekehrt. Após a exuberância irracional nos mercados bolsistas e a explosão da "bolha" da chamada nova economia, a hora é de desencanto.
Zerbrechendas