portugisiska-tyska översättning av fecundo

fruchtbar
Wie von Herrn Pique berichtet, war der politische Dialog umfassend, offen und fruchtbar. Como referiu Josep Piqué, o diálogo político foi fecundo, livre e frutuoso. Daher wünsche ich uns allen, daß die nächsten vier Jahre noch besser und fruchtbarer sein mögen. Desejo, pois, a todos nós, que os próximos quatro anos sejam melhores e mais fecundos. Die Subsidiarität darf nicht als heuchlerischer kultureller Protektionismus, sondern muss im positiven und aktiven Sinne, als fruchtbare Begegnung verschiedener Kulturen, verstanden werden. Não deve ser entendida como proteccionismo cultural cego, mas em sentido positivo e activo, como um encontro fecundo entre diferentes culturas.