portugisiska-tyska översättning av federalização

FöderalisierungdieNur eine weitgehende Föderalisierung des Landes mit starken Regionalregierungen kann eine Lösung darstellen. Só uma ampla federalização do país, com governos regionais sólidos, poderá oferecer uma solução. Herr Präsident! Während der vorigen finnischen Präsidentschaft vor sieben Jahren wurden bedeutende Schritte in Richtung Föderalisierung der Union unternommen. Senhor Presidente, durante a anterior Presidência finlandesa, há sete anos atrás, foram dados passos significativos para a federalização da União. Ich bin nämlich der Auffassung, daß wir noch viel mehr und noch viel verstärkter in Richtung Föderalisierung gehen müssen, weg von den Nationalstaaten, mehr zu den Regionen, zu den Völkern Europas. Sou de opinião de que ainda temos de actuar muito mais e com mais empenho no sentido da federalização, deixando os Estados nacionais para trás, pensando mais em termos de regiões, dos povos da Europa.

Ordbok