portugisiska-tyska översättning av infeliz

unglücklichIch halte das für unglücklich. Penso que esta supressão é infeliz.Das ist alles ein bißchen unglücklich gelaufen. Tudo isso se passou de uma forma algo infeliz.Ich finde diese Formulierung von Herrn Brok äußerst unglücklich. Penso que foi uma declaração muito infeliz do senhor deputado Brok.
unglückseligKönnte man die unglückselige Erfahrung mit dem Iran nicht nutzen, um die Verbreitung der Kernenergie im Weltmaßstab zu stoppen? Será que não devíamos tirar lições da experiência infeliz tentada com o Irão para parar a proliferação da energia nuclear a nível mundial? Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Ich verfolge die Situation auf den Philippinen, seit dort das unglückselige Ehepaar Marcos regiert hat. autor. - (DE) Senhora Presidente, Senhora Comissária, já desde o tempo em que o infeliz casal Marcos governava o país que tenho vindo a acompanhar a situação nas Filipinas. Alle europäischen Institutionen und insbesondere die Präsidentschaft des Parlaments werden alles in ihren Kräften Stehende unternehmen, um dieses unglückselige Problem zu lösen. Todas as instituições europeias, e em particular a Presidência do Parlamento, tudo farão para resolver este infeliz tema.

Ordbok