portugisiska-tyska översättning av líquido

Flüssigkeitdie
Nun dürfen wir eine wissenschaftliche Tatsache nicht vergessen: Gold ist in keiner anderen Flüssigkeit als Zyanid löslich. Mas devemos recordar um facto científico: o cianeto é o único líquido que dissolve o ouro.
flüssigQuecksilber ist ein Metall, das bei Normaltemperatur flüssig ist und verdunstet. O mercúrio é um metal, que, à temperatura ambiente, é líquido e facilmente volátil. Unter normalen Umständen ist dieses Metall flüssig, sein Dampf weist eine hohe Komprimierbarkeit auf. Em circunstâncias normais, este metal é um líquido com elevada compressibilidade de vapor. Ich stimme generell einer Fortsetzung der GAP-Reform zu, hoffe jedoch, dass wir nicht in eine Situation kommen werden, in der wir Flüssig- oder Trockenei importieren müssen. De uma forma geral, entendo que a reforma da PAC deve continuar, mas espero que não venhamos a estar numa situação em que importamos ovos líquidos ou secos.

disponibel
nettoDie EU ist Nettoimporteur für landwirtschaftliche Erzeugnisse. A UE é um importador líquido de produtos agrícolas. Ich komme aus Nordirland, einem Netto-Exportland von landwirtschaftlichen Produkten. Sou oriunda da Irlanda do Norte, um exportador líquido de produtos agrícolas. Wie Sie alle wissen ist Europa ein Nettoimporteur von Fleisch. Como sabem, a Europa é um importador líquido de carne.
Netto-Ich komme aus Nordirland, einem Netto-Exportland von landwirtschaftlichen Produkten. Sou oriunda da Irlanda do Norte, um exportador líquido de produtos agrícolas. Chile ist tatsächlich sogar in einer Netto-Gläubigerposition, anders als die meisten südamerikanischen Länder. O país é, actualmente, credor líquido, ao contrário da maioria dos países da América Latina.