portugisiska-tyska översättning av misterioso

geheimnisvoll
Natürlich ist nichts Geheimnisvolles passiert. É óbvio que nada de misterioso aconteceu. Das klingt alles sehr geheimnisvoll und technisch. Este título traz à ideia algo muito misterioso e muito especializado. Er ist nicht bakterieller Art und wahrscheinlich auch kein Virus, obwohl der deutsche Professor Diringer dies annimmt, sondern er wird durch ein geheimnisvolles Prion hervorgerufen. Não é de origem bacteriana, provavelmente não é viral, embora seja essa a opinião do professor alemão Diringer, deve-se a um prião misterioso.
mysteriösDer Weg, den Averroes innerhalb des Islam zurückgelegt hat, ist zumindest mysteriös und stimmt jedenfalls mit der orthodoxen Religion des Islam nicht überein. O percurso de Averróis no seio do Islão é pelo menos misterioso e, no mínimo, não se enquadra na religião ortodoxa do Islão.