portugisiska-tyska översättning av natal

Weihnachtendas
Frohe Weihnachten, Herr Präsident. Feliz Natal, Senhor Presidente.Ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachten und alles Gute. Feliz Natal e felicidades para si. Nach Weihnachten beginnt wieder die Arbeit. Depois do Natal, volta-se ao trabalho.
ChristfestdasDie Sitzung ist wiederaufgenommen, die letzte Sitzung vor dem Christfest und dem Jahreswechsel. Declaro reiniciada a sessão que será a última antes das férias de Natal e Ano Novo. Ich wünsche allen ein gesegnetes Christfest und eine guten Beginn im hoffentlich guten Jahr 2011. Desejo a todos um Feliz Natal e um bom começo do que, esperamos, seja um próspero 2011.

Geburtstagder
WeihnachtdieVielen Dank und allen eine frohe Weihnacht. Muito obrigado, e feliz Natal para todos. Jedoch hoffe ich, dass wir dank Ihnen fröhliche Weihnacht überall haben werden. Espero que torne o Natal de todos nós mais feliz e luminoso. Aber der Geist der vergangenen Weihnacht wird für Herrn Blair das Gespenst des Scheiterns sein. Mas para o Primeiro-Ministro Blair o espírito do Natal passado será o espectro do fracasso.

Ordbok