portugisiska-tyska översättning av platão

PlatoderDer große griechische Philosoph Plato sagte einst: "Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen." Um grande filósofo grego, Platão, disse que só os mortos verão o fim da guerra. Dazu möchte ich ein Wort Platons zitieren: "Es liegt allein an uns, ob wir dem Weg hinauf folgen und den Weg hinab meiden." Como disse Platão: "Cabe-nos seguir o caminho ascendente e evitar o caminho descendente”. Zur Entschuldigung sagte er: "Nicht ich habe das gesagt, sondern Ihr Lehrer Platon." Para se desculpar, o discípulo disse, "Esta observação não é minha, é do seu mestre Platão".
PlatonderZur Entschuldigung sagte er: "Nicht ich habe das gesagt, sondern Ihr Lehrer Platon." Para se desculpar, o discípulo disse, "Esta observação não é minha, é do seu mestre Platão". Dazu möchte ich ein Wort Platons zitieren: "Es liegt allein an uns, ob wir dem Weg hinauf folgen und den Weg hinab meiden." Como disse Platão: "Cabe-nos seguir o caminho ascendente e evitar o caminho descendente”. Es ist die Geschichte von Platon und der Grotte, es geht um den Signifikant und nicht den Signifikat. É a história de Platão e da sua gruta, é o significante e não o significado.

Ordbok