portugisiska-tyska översättning av por volta de

etwaEtwa 30 % der Mitglieder unseres Parlaments sind Frauen. Por volta de 30% dos deputados no nosso parlamento nacional são mulheres.
ungefähr
Sie werden wissen, daß die gesamte Frage der Einführungsbestimmungen in Großbritannien nicht bis ungefähr April nächsten Jahres in Kraft treten werden. Deve ser do seu conhecimento que toda a questão que se prende com as disposições de implementação só estará em vigor no Reino Unido por volta de Abril do próximo ano. Ungefähr gleichzeitig mit dem Ölpreis-Schock der siebziger Jahre erkannten die westlichen Industrienationen die Notwendigkeit vermehrter Erforschung der Verwendung erneuerbarer Energien. Por volta de 1970, na altura do choque dos preços do petróleo, os países industrializados do Ocidente reconheceram a necessidade de uma maior investigação na aplicação das energias renováveis.

herumDann könnten wir vielleicht – aber darüber müssen wir noch diskutieren – um den März herum eine gemeinsame Konferenz zu diesen Fragen abhalten. Depois, talvez por volta de Março – mas isso é algo que teremos de discutir – poderíamos realizar uma conferência conjunta sobre essas questões.
um