portugisiska-tyska översättning av reconstrução

RekonstruktiondieHüten wir uns vor jeder künstlichen Rekonstruktion abstrakter und von den regionalen Realitäten weit entfernter Sprachen. Temos de evitar qualquer reconstrução artificial de línguas abstractas, afastadas das realidades regionais. Was auch gut ist, daran möchte ich erinnern, ist die Tatsache, daß die alte UCK jetzt in die Rekonstruktion dieses Landes eingebunden ist. Recordo que também é positivo que a antiga UCK esteja a participar na reconstrução do país. Soll der Wiederaufbau in amerikanischer Hand bleiben und die UN dabei nur eine Nebenrolle spielen, oder wird die Rekonstruktion zu einem wahrhaft internationalen Unternehmen? Terá a reconstrução de permanecer nas mãos dos americanos, com um papel secundário das Nações Unidas, ou será um empreendimento verdadeiramente internacional?
WiederaufbauderBetrifft: Wiederaufbau im Irak Objecto: Reconstrução do Iraque Wiederaufbau in Zentralamerika Reconstrução da América Central Wir müssen beim Wiederaufbau Besseres leisten. Temos de fazer melhor com a reconstrução.

Ordbok