portugisiska-tyska översättning av ridículo

lächerlichDas ist eine lächerliche Diskussion. Trata-se de um debate ridículo. Gibt es etwas, das noch lächerlicher ist? Poderá haver algo mais ridículo do que isto? Europa wird sich völlig lächerlich machen. Desse modo, a Europa expor-se-á totalmente ao ridículo.
aberwitzig

affig
lachhaftDas ist lachhaft, kann ich nur sagen. Das ist absolut lachhaft. É ridículo, deixem-me dizer. Perfeitamente ridículo.Herr Farage sagte, eine gemeinsame Asylpolitik in Europa sei lachhaft. O senhor deputado Farage disse que é ridículo a Europa ter uma política comum de asilo. Sich zu erheben und zu rufen "Ich fordere ein Moratorium für abgereichertes Uran" ist einfach lachhaft. É ridículo levantar-se e gritar: "Exijo uma moratória sobre o urânio empobrecido”.