portugisiska-tyska översättning av sentar-se

Platz nehmen
setzen
Setzen Sie sich dort einmal auf eine Terrasse, dann werden Sie das schon bemerken. Experimente sentar-se numa das suas explanadas e verá... Wie viele Menschen würden sich wohl vor ihren Computer setzen, um sich derartige Übertragungen anzuschauen? Quantas pessoas se disporão a sentar-se diante do seu computador para assistir a tais transmissões? Werden sich Washington und Brüssel an den Verhandlungstisch setzen, oder wird die EU mit gleicher Münze heimzahlen? Washington e Bruxelas vão sentar-se à mesa das consultas, ou a UE vai pagar na mesma moeda?
sich hinsetzenDas Schöne an der Softwarebranche ist unter anderem, dass ein einzelner Programmierer sich hinsetzen und ein interessantes Programm schreiben kann. Uma das maravilhas da indústria de reside no facto de um programador solitário poder sentar-se e desenvolver um programa interessante.