portugisiska-tyska översättning av sesta

NickerchendasZwischendurch können Sie auch ein Nickerchen halten, denn 8 Minuten sind doch recht lang. Entretanto, poderão também aproveitar para fazer uma pequena sesta, pois oito minutos é, de facto, muito tempo.
Mittagsruhedie

Mittagsschlafder
Schläfchendas
SiestadieDer erste Abschnitt war die Reflexion und keine Siesta, wie es einige gern nennen würden. A primeira é a fase da reflexão, não da sesta, como alguns teriam preferido dizer. Doch die Denkpause, liebe Kolleginnen und Kollegen, darf keine mexikanische Siesta werden. Mas a pausa para reflexão, Senhoras e Senhores Deputados, não pode nem deve tornar-se uma sesta mexicana. In einer solchen Situation ist es am Besten Siesta zu halten und nicht eine Aussprache zu stören, in der den Rednern zu allen Zeiten Respekt gezollt werden sollte. O melhor que há a fazer nessa situação é ir fazer uma sesta e não perturbar um debate onde o respeito pelo orador deve prevalecer em todas as circunstâncias.

Ordbok