portugisiska-tyska översättning av sudeste

SüdostderWir sind für Kontakte mit Vietnam, und wir sind für Wirtschaftskontakte mit Südost-Asien. Somos a favor dos contactos com o Vietname e dos contactos comerciais com o Sudeste asiático.In vier Regionen - in Nordafrika, in Lateinamerika und der Karibik, Ostasien und Südostasien - sind die Ziele für den Zugang zu Trinkwasser bereits erreicht worden. Os objectivos relativos ao acesso à água potável já foram cumpridos em quatro regiões - Norte de África, América Latina e Caraíbas, Ásia Oriental e Sudeste Asiático. Herr Präsident, verehrter Herr Kommissar, sehr geehrter Herr Zappalà! Vor rund 10 Jahren war ich Mitglied des Gemeinderats in Eindhoven, Südost-Brabant, einer Technologieregion. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhor Deputado Zappalà, há cerca de dez anos, eu era membro do Conselho Municipal de Eindhoven, no sudeste do Brabante, uma região dedicada à tecnologia.
SüdostenderIm Südosten können dies auch 30 Tage sein, oftmals sogar noch länger. No sudeste da Turquia, esse período é de 30 dias.Der Südosten von England dürfte von einem solchen Ansatz profitieren. O sudeste da Inglaterra deve beneficiar desse tipo de abordagem. Das dritte Problem, das uns Sorge bereitet, ist die Lage im Südosten des Landes. Uma terceira questão que nos preocupa é a situação no Sudeste.

Ordbok