portugisiska-tyska översättning av tango

TangoderMitunter ähnelt es einer Mischung aus argentinischem Tango und brasilianischer Samba. Parece, por vezes, a combinação entre um tango argentino e um samba brasileiro. Zu einem Tango gehören aber nun einmal zwei; dazu gehörte die Ölindustrie, und die hat diesen Tango nur eine Zeit lang mitgemacht, Herr Kommissar. Mas são precisos dois para dançar o tango e a indústria dos combustíveis apenas alinhou durante algum tempo, Senhor Comissário. Es gibt eine englische Redeweise, die lautet: "It takes two to tango ", und das gilt wohl auch in diesem Zusammenhang. Existe uma expressão inglesa que diz "It takes two for tango" (são precisos dois para dançar o tango) e que se aplica a este caso.

Ordbok