portugisiska-tyska översättning av tribunal de justiça

Gerichtdas
Auch die Entscheidungen des Gerichts in Sachen medizinischer Betreuung wurden wirksam übernommen. Vejo também que os acórdãos do Tribunal de Justiça em matéria de cuidados de saúde foram efectivamente assimilados. Das Gericht entschied jedoch, die Kommission sei nicht berechtigt gewesen, die betreffenden Projekte zu finanzieren. Mas o Tribunal de Justiça concluiu que a Comissão não era competente para financiar os projectos em causa.
Gerichtshofder
Einem solchen Veto muss sich auch der Gerichtshof beugen. Também o Tribunal de Justiça tem de se resignar a esse veto. Der Europäische Gerichtshof hat so geurteilt. O Tribunal de Justiça Europeu decidiu a favor. Der Gerichtshof hat das alles schon geregelt. O Tribunal de Justiça já tomou decisões nesta matéria.