portugisiska-tyska översättning av vender

verkaufen
Wo liegt die Priorität? Verkaufen oder leben? Qual é a prioridade? Vender ou viver? Die Europäische Union darf nicht ihre Seele verkaufen. A União Europeia não pode vender a alma. Das einzige was sie wollen, ist die Möglichkeit, ihre Waren zu verkaufen. Tudo o que pretendem é uma oportunidade para vender.
bewerbenDas kann ich Ihnen als optimistisches Signal mitgeben, Frau Kommissarin: Wenn es irgendwann darum gehen soll, ein mangelhaftes Produkt zu verkaufen, bewerben Sie sich doch um diese Stelle! Posso dar-lha como um sinal optimista, Senhora Comissária: se, alguma vez, for preciso alguém para vender um produto com defeito, a Senhora Comissária deve candidatar-se a esse lugar.

Verkaufder
300 deutschen Landwirtschaftsbetrieben wurde der Verkauf von Milch oder Tieren untersagt. Trezentas explorações agrícolas alemãs foram proibidas de vender leite ou animais. Der Verkauf von Waffen lässt sich nicht mit dem von Kühlschränken, T-Shirts oder Computern vergleichen. Vender armas não é como vender frigoríficos, camisolas ou computadores. Ihre Entscheidung zum Verkauf der Quoten erfolgt aus Krankheits- oder Altersgründen. A sua decisão de vender as quotas tem como fundamento a doença, a enfermidade ou a velhice.
werben