portugisiska-tyska översättning av viabilidade

LebensfähigkeitdieDie Einkommen sind in der Tat das Barometer für die Lebensfähigkeit der Betriebe. Com efeito, os rendimentos representam o barómetro pertinente da viabilidade das explorações. Nur unter diesen Bedingungen kann die Lebensfähigkeit der ICANN gewährleistet werden. Só nestas condições a viabilidade do ICANN pode ser assegurada. Insofern wird mit dem Änderungsantrag sowohl die Beschäftigung als auch die Lebensfähigkeit der Unternehmen gefördert. Assim, com esta alteração, favorece-se não só o emprego mas também a viabilidade das empresas.
ÜberlebensfähigkeitdieFischereiabkommen mit Drittländern müssen die künftige Überlebensfähigkeit der Bestände berücksichtigen. Os acordos de pesca com terceiros têm de ter em conta a futura viabilidade dos recursos haliêuticos. die Überlebensfähigkeit und Nachhaltigkeit des Sektors mit besonderer Berücksichtigung von Einkommensgarantien für die europäischen Erzeuger; und a viabilidade e a sustentabilidade do sector, em particular no que concerne à garantia dos rendimentos dos produtores europeus; e Sie zeigt sich auf dem Markt, im Rückgang des Verbrauchs und der Preise, Gefährdung von Arbeitsplätzen und der Überlebensfähigkeit der betreffenden Betriebe. Aparece no mercado, na quebra do consumo e dos preços, nas ameaças contra o emprego e a viabilidade das explorações.

Ordbok