portugisiska-tyska översättning av vilnius

VilniusdasIn der Region um Vilnius besteht mehr als 70 % der Bevölkerung aus Polen. Na região em torno de Vilnius mais de 70% da população é de origem polaca. Ausgehend von einer vom Parlament mitgetragenen Entschließung, gründeten wir 2007 dieses Institut in Vilnius. O instituto foi criado em 2007, em Vilnius, com base numa co-decisão do Parlamento. Nächste Woche wird in Vilnius eine Konferenz zu diesem ganz entscheidenden Thema stattfinden. Terá lugar em Vilnius, na próxima semana, uma conferência sobre esse importantíssimo assunto.
WilnadasIn nächster Nähe zu Wilna macht sich Belarus gegenwärtig - ohne jegliches Anzeichen von Transparenz - daran, ein Kernkraftwerk zu bauen. Muito perto de Vilnius, a Bielorrússia - com uma total ausência de transparência - está a começar a construir uma central nuclear. Ist Wilna angesichts dieser sehr bestürzenden Tendenzen in dieser Stadt der richtige Ort, um dort das Institut für Gleichstellungsfragen anzusiedeln? Perante tão preocupantes tendências manifestadas na cidade de Vilnius, será esta o local indicado para acolher o Instituto do Género? Ihr war es gelungen, aus dem Wilnaer Ghetto zu fliehen, und sie schloss sich dann den Partisanen im Kampf gegen die Nazis an. Depois de fugir do gueto de Vilnius, juntou-se aos resistentes que combatiam os nazis.

Ordbok