portugisiska-tyska översättning av zero

Nulldie
Je mehr Oppositionen es gibt - wir können 5 %, 10 %, 15 % haben - 15 % von null ist immer noch null. Por muitas derrogações que tenhamos - podemos ter 5%, 10%, 15% -, 15% de zero continua a ser zero. Also wir beginnen nicht bei Null. Portanto, não estamos a começar do zero.Vor zehn Jahren besaßen sie null Prozent des Windmarktes. Há dez anos, tinha zero por cento do mercado da energia eólica.
null
Je mehr Oppositionen es gibt - wir können 5 %, 10 %, 15 % haben - 15 % von null ist immer noch null. Por muitas derrogações que tenhamos - podemos ter 5%, 10%, 15% -, 15% de zero continua a ser zero. Also wir beginnen nicht bei Null. Portanto, não estamos a começar do zero.Vor zehn Jahren besaßen sie null Prozent des Windmarktes. Há dez anos, tinha zero por cento do mercado da energia eólica.

Nichtsdas
Die Antwort ist geradezu vernichtend: nichts! Gar nichts! A resposta é quase demolidora: zero! Nada!
Niemandder
Nullpunktder
Ich zitiere aus dem Bericht von Frau Hoff: In der GD I a ist die Motivation auf den Nullpunkt gesunken. Cito o relatório da senhora deputada Hoff: a motivação na DG IA desceu ao ponto zero. Ich fürchte, daß wir mit "Echelon " auf einen Tiefpunkt zusteuern, den absoluten Nullpunkt in Sachen Würde erreichen. Receio bem que, de ECHELON em ECHELON, ou de escalão em escalão, desçamos todos os escalões e cheguemos ao grau zero da dignidade. Seitdem im benachbarten Simbabwe Recht und Gesetz de facto außer Kraft gesetzt sind, ist die Stimmung bei den kommerziellen Farmern südlich des Limpopo auf dem Nullpunkt. Desde que, no vizinho Zimbabué, a lei e a ordem deixaram de vigorar, o moral dos agricultores a sul do Limpopo baixou para zero.
Nullstelledie
zeroDschenin ist sozusagen der Ground Zero Palästinas. Pode dizer-se que Jenin é o ground zero da Palestina.Trotz Vision Zero wird es auch in Zukunft Verkehrsunfälle geben. Apesar do plano "Visão Zero”, continuará a haver acidentes rodoviários no futuro. Großartig war Obamas Vision in Prag, Global Zero, wir haben dies begrüßt. A perspectiva "Global Zero" apresentada pelo Presidente Barack Obama em Praga foi impressionante e saudámo-la.