portugisiska-ungerska översättning av abandonar

cserben hagy
elhagyA felkelés miatt a dalai láma 80 ezer tibetivel együtt hazája elhagyására kényszerült. Na sequência da revolta, o Dalai Lama e 80 000 tibetanos tiveram de abandonar o país. Az előttünk lévő dokumentumok szerint csak tavaly 400 000 lakos kényszerült lakóhelyének elhagyására. De acordo com os documentos que temos à nossa frente, só no ano passado 400 000 pessoas foram obrigadas a abandonar os seus lares. Az egyre fokozódó erőszak miatt háromszázezer embert kényszerítettek otthona elhagyására csak 2006. vége óta. 300 000 pessoas foram obrigadas a abandonar as suas casas só devido ao aumento da violência desde finais de 2006.

feladSaját akcióink feladása, pedig megbocsáthatatlan lenne. No entanto, abandonar agora as nossas próprias acções seria imperdoável.
otthagy

Ordbok