portugisiska-ungerska översättning av até

-ig2020-ig már csak 10 évünk van. Faltam apenas dez anos até 2020. Nem várhatunk 2014-ig a reformra. Não podemos esperar até 2014 por esta reforma. Célunk ennek megvalósítása 2020-ig. Há objectivos a alcançar até 2020.
-hoz/-hez/-höz

-ig (terminative case
-ra/-re
ameddigAzt kérem ezért, hogy a bizottság által elfogadott kompromisszum legyen a legvégső pont, ameddig még elmegyünk. O meu pedido é, portanto, que tomemos o compromisso agora acordado na Comissão dos Transportes como o máximo até onde iremos. El kell kezdenünk a megvalósítást és ameddig ez meg nem történik, mindennap kudarcként kell magukra tekinteniük. Temos de começar a fazer as coisas na prática, e, cada dia que passa até que isso aconteça, podemos considerar-nos um fracasso.
ameddig…nem
ami …-t illet/illeti
amíg

amíg…nem
egyáltalán
felé
legfeljebbA céloktól legfeljebb 5%-kal el lehet maradni. Os objectivos podem ficar por cumprir em até 5%. Ön javaslatot tett legfeljebb 45%-ig a degresszivitás bevezetésére. A Comissão propôs a introdução de uma degressividade até 45%.
maximum
még

Ordbok