portugisiska-ungerska översättning av desgraça

szerencsétlenségMásodsorban pedig úgy állítja be, mintha minden szerencsétlenség okozója az Európai Unió volna. Em segundo lugar, ele fala como se todas as desgraças que nos atingem nos viessem da União Europeia. Az írek saját szerencsétlenségük kovácsai: kormányuk rosszul irányította a gazdaságot, és szította azt a lakásépítési fellendülést, amelynek semmi köze sem volt a realitáshoz. Os irlandeses são os autores da sua própria desgraça: o seu governo geriu mal a economia e estimulou um boom de construção imobiliária desfasado da realidade. A katasztrófa nem volt előrelátható, de azt tudtuk, hogy milyen borzalmas állapotban van Haiti, és most ez a szerencsétlenség is sújtja. A catástrofe não era previsível, mas sabíamos que o Haiti estava num estado terrível e, para agravar a situação, foi atingido por esta desgraça.

Ordbok