portugisiska-ungerska översättning av distinto

egyéni
önállóAz Európai Unió egy komplex szervezet, egymástól eltérő, önálló országokból áll, amelyeket intézményi keretekben egyesítettek. A União Europeia é um organismo complexo, constituído por países distintos e específicos que foram unidos institucionalmente. Ahogy az Európai Parlament esetében oly gyakran, a probléma most is az, hogy a szöveg túlvállalja magát, és olyan témákat érint, amelyekkel önálló dokumentumokban hatékonyabban lehetne foglalkozni. Como sucede frequentemente no Parlamento Europeu, o problema é que os textos acabam por incluir assuntos que seriam mais bem tratados em documentos distintos.

sajátAz éghajlati sajátosságok miatt a tagállamok természetesen eltérő követelményeket állapítanak meg az építményekre vonatkozóan. Os Estados-Membros definem naturalmente requisitos distintos para obras de construção, em função das condições climáticas.

Ordbok