portugisiska-ungerska översättning av editor

kiadóA szerzők és a kiadók szempontjából ez kétszeres előnnyel jár. Do ponto de vista dos autores e dos editores, o acordo envolverá um duplo benefício. A törvény rendkívül elnyomó jellege mindenekfelett a független újságírókra és kiadókra lesz kihatással. A natureza altamente repressiva desta lei terá sobretudo impacto nos jornalistas e editores independentes. Mit jelentene azonban a szerzők, a kreatív emberek, a művészek és a kiadók számára? Mas o que pensam os autores, os criadores, os artistas, os editores?
könyvkiadó

szerkesztőEzen túlmenően, a jelentés kiemeli, hogy az újságíróknak és a szerkesztőknek jogi és szociális garanciákra van szükségesük. O relatório sublinha igualmente a necessidade de garantias sociais e jurídicas para jornalistas e editores. A szocialista Laurence Coates-t, aki Vincent Kolo néven ír és a "chinaworker.info” szerkesztője, a határon feltartóztatták, és kitiltották Kínából. Laurence Coates, um socialista que escreve sob o pseudónimo de Vincent Kolo, que é editor do "chinaworker.info", foi detido na fronteira e proibido de entrar na China. Harminc svéd főszerkesztő követeli, hogy összefüggést állapítsanak meg a svéd segítségnyújtás és David Isaak bebörtönzése között, mert hogy ez az újságíró neve. Trinta editores directores suecos estão, neste momento, a exigir que seja estabelecida uma relação entre a ajuda sueca e o detido David Isaak, que é o nome do jornalista em causa.

Ordbok