portugisiska-ungerska översättning av local

helyiA talaj helyi, helyhez kötött közeg. O solo é um meio local, localizado. Ezt jelenti a helyi autonómia. É isto que significa autonomia local. A talaj elsődlegesen helyi erőforrás. O solo é, antes do mais, um recurso local.
birtok

helyEz azonban nem a megfelelő hely. Contudo, este não é o local adequado. A gyermekeknek jó minőségű, friss ételekre van szükségük, amelyet a lakóhelyükhöz a lehető legközelebb termelnek. As crianças precisam de bons alimentos frescos, cultivados, na medida do possível, localmente e de modo natural. Ezt az információt a csomagoláson kellene feltüntetni, a fogyasztási hely nyelvén. Estas informações devem constar da embalagem, na língua local do consumidor.
létesítményA létesítmény egyrészt a piaci spekuláció, másrészt a demagógia és a populizmus helyszínévé vált. O estabelecimento passou a ser um local de especulação de mercado, por um lado, e de demagogia e populismo, por outro.
telephely

Ordbok