portugisiska-ungerska översättning av marcha

felvonulásMilinkiewicz úr és Kazulin asszony - aki nem is vett részt a felvonuláson - mellett, a felvonulás szervezőit is letartóztatták és kihallgatták. Os organizadores da marcha foram também detidos e interrogados, juntamente com o Sr. Milinkiewicz e a Sra. Kazulin, que não participara na manifestação. Fiatal kollégáim egy csoportja, a Fiatal Szociáldemokraták Szövetségének tagjai is részt vettek a felvonuláson. Um grupo de jovens colegas meus, membros da Federação de Jovens Social-Democratas, participou na marcha. A jövő szombaton a brit fővárosban rendezendő felvonulásuk szlogenje, idézem, "legyen előtérben az ember”. As palavras de ordem para a marcha organizada para o próximo sábado na capital britânica serão, e cito, "as pessoas em primeiro lugar".
haladás
induló
kézi sebességváltó
kézi sebváltó
menetSzombaton Budapesten elindult a Magyar Méltóság Menete. No sábado, teve início a Marcha da Liberdade Húngara, em Budapeste. A gettóban történt tragédiáról megemlékeznek a mai napon megtartott Élet Menetével, amely biztosítja az ilyen eseményekről való megemlékezést és megelőzi azok megismétlődését. A tragédia vivida no gueto está hoje a ser superada através da Marcha dos Vivos, que garante que estes acontecimentos sejam comemorados e evita que voltem a acontecer.

menetelésírásban. - A szíriai, bahreini és jemeni helyzet kiszámíthatatlanul hömpölygő folyamat, nem pedig véres, de megállíthatatlan menetelés a demokrácia felé. A situação na Síria, no Barém e no Iémen significa que está em curso um processo imprevisível, imparável, e não uma marcha sangrenta no sentido da democracia. Angliában törvényi védelem mellett került sor Sir Oswald Mosley menetelésére és az emberek elutasították az ilyen módon felszínre került sivár, gyűlöletes politikát. No Reino Unido, as marchas de Sir Oswald Mosley eram protegidas por lei, as políticas áridas e odiosas, assim expostas à luz do dia, foram rejeitadas pela população.
sebesség
sebességváltó
sebváltó
váltó

Ordbok