portugisiska-ungerska översättning av morto

halottEz Szerződés már régen halott, de az EU nem hajlandó eltemetni. O Tratado está morto mas a UE recusa-se a enterrá-lo. A Szerződés halott, és másik Szerződésre van szükség. O Tratado está morto e precisamos de um Tratado diferente. Hiszen a Lisszaboni Szerződés halott. Afinal, o Tratado de Lisboa está morto.
elhunytHa egymillió főre csak 20-30 élő vagy elhunyt donor jutna, az Európai Unióban jó lenne a szervellátottság. Se tivéssemos pelo menos 20 a 30 dadores mortos e vivos por cada milhão de habitantes, a União Europeia teria uma boa oferta de órgãos. Tudomásul veszem a jelentésben szereplő tisztelgést az elhunyt közkatonák és a háborúnak áldozatul esett afgán lakosok emléke előtt. Registo a homenagem aos soldados comuns que foram mortos e aos afegãos que foram vítimas desta guerra. A legtöbb szerv elhunyt donoroktól származik előzetes hozzájárulás vagy feltételezett hozzájárulás alapján. A maior parte dos órgãos são retirados de dadores mortos com base no seu consentimento prévio (abordagem opt-in) ou na presunção do consentimento (abordagem opt-out).

Ordbok