portugisiska-ungerska översättning av multidão
- csőcselékAmint azonban a csőcselék, kétségkívül egy felbujtó bátorítására, megérkezett és elkezdte a parlament épületét rongálni, a rendőrség közbeavatkozott. Contudo, assim que a multidão chegou, claramente inflamada por um agitador, e começou a destruir o edifício do Parlamento, a polícia interveio.
- horda
- sereg
- sokAz európaiak e csoportja, nagyrészt a nemzeti költségvetésekből, 2000 követséget, 27 hadsereget, 50 összevont erőt és még sok egyebet tart fenn. Esta multidão de europeus continua a manter, em grande medida através dos orçamentos nacionais, 2 000 embaixadas, 27 exércitos, 50 forças conjuntas e outros elementos.
- sokak
- sokan
- sokaságBiztos úr! Tudom, hogy a Bizottság már most is tesz erőfeszítéseket, méghozzá a projektek és a költségvetések sokaságán keresztül teszi ezt. Bem sei, Senhor Comissário, que a Comissão já está a intervir e que está a fazê-lo mediante uma multidão, não só de projectos, mas também de orçamentos.
- tömegA mopedeket, kecskéket és szarvasmarhákat daruval emelték be Rafahba, a tömeg éljenzése közepette. Motorizadas, cabras e vacas, elevadas através de gruas, penetraram pelo ar em Rafa debaixo das aclamações da multidão. A tömeg mérete és elkeseredettsége példa nélküli még a jelentős politikai hagyományokkal rendelkező Görögországban is. O volume da multidão e as suas queixas não tem precedentes, mesmo para um país com o estilo de vida política e as tradições da Grécia. Szeptember 28-án, hétfőn, több mint 100 ember vesztette életét a guineai Conakryban, amikor a guineai biztonsági erők tagjai belelőttek a tüntetők tömegébe. Segunda-feira, 28 de Setembro, mais de 100 pessoas foram mortas em Conacri, na Guiné, quando os elementos das forças de segurança guineenses dispararam contra uma multidão de manifestantes.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se