portugisiska-ungerska översättning av nota

hangjegy
bankjegyTárgy: Az euró bankjegy- és érmehamisítás Assunto: Contrafacção de notas e moedas de Euro Az eddigiek alapján az 50 eurós bankjegyet hamisították legtöbbször, de 2008 második felében - első alkalommal - a 20 eurós bankjegy volt a legtöbbet hamisított. Historicamente, a nota de 50 euros tem sido a mais contrafeita, mas na segunda metade de 2008 a nota mais contrafeita foi - pela primeira vez - a de 20 euros.

jegy
osztályzatSőt, már egy gyenge osztályzat is jó eredménynek számít, ha Borghezio úr adja. Na verdade, obter uma má nota do senhor deputado Borghezio é um bom resultado.
papírpénz
értékelésA hitelminősítő intézetek nem csak magántőke-társaságok és termékeik, hanem országok értékelésével is foglalkoznak. As agências de notação avaliam não só os fundos de investimento privados e os seus produtos mas também os países. Ezt a 2009. évi rendelet értékelésének és a hitelminősítő intézetekre gyakorolt hatásainak fényében kell megfontolni. Deverá ser considerada à luz da avaliação do regulamento de 2009 e dos seus efeitos sobre as agências de notação de crédito. A minősítés annak a kockázatnak az értékelését tükrözi, amelyet a pénzügyi eszközök azon kibocsátói jelentenek, akik nem tudják törleszteni adósságaikat. A notação reflecte uma avaliação do risco de os emitentes de instrumentos financeiros não serem capazes de honrar as suas dívidas.
jegyzet
kotta

minősítésMásodik kérdés a minősítés metodikája. A segunda questão prende-se com a metodologia de notação.
pápírpénz

Ordbok