portugisiska-ungerska översättning av opressor

elnyomóA nemzetközi közösségnek fel kell lépnie a burmai emberek elnyomói ellen. A comunidade internacional tem de actuar contra os opressores do povo birmanês. A Nyugatot nem szövetségesnek tekintették a demokráciáért és fejlődésért folytatott harcban, hanem nyerészkedő gyarmatosítónak és elnyomónak. O Ocidente não era visto como um aliado na luta pela democracia e pelo progresso, mas mais como um especulador colonial e um opressor. Sem a romák kollektív bűnösségét, sem a többség, az elnyomók kollektív felelősségét nem szabad egymással szembeállítani. É inadmissível justapor a culpa colectiva dos romanichéis e a responsabilidade colectiva da maioria, dos opressores.

Ordbok