portugisiska-ungerska översättning av parto

szülésAz is igaz, hogy az apák nem lesznek betegek a szülésből kifolyólag. Nem tampouco os pais ficam doentes em consequência de um parto. Afrikában 16 nő közül egy hal meg a terhesség vagy a szülés során. Em África, uma em cada 16 mulheres morre durante a gravidez ou o parto. A szülési szabadság nem lehet büntetés a nők számára. O impacto das férias de parto não deve tornar-se uma sanção para as mulheres.
születésGyakran az újszülötteket elveszik a anyáktól röviddel a születésük után, mely lehetetlenné teszi azok szoptatását. Recém-nascidos são muitas vezes retirados às mães imediatamente a seguir ao parto, privando-os de serem amamentados. Módomban állt bábáskodni a szabályozás megszületésekor, és remélhetőleg holnap, a fogyasztói hitelekről szóló új rendelkezés végső kiadáskor is jelen tudok majd lenni. Estive presente durante a gestação desta lei e espero estar presente amanhã para o parto final, por assim dizer, do novo bebé do crédito aos consumidores.

Ordbok